以胸牌默想基督代求
Christ's Intercession typified by Aaron's Breastplate
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 现在让我们欢乐的眼目观看
我们在上的大祭司，
并颂扬他不断的看顾，
和他体恤的爱。
1 Now let our cheerful eyes survey
Our great high priest above,
And celebrate his constant care,
And sympathetic love.
2 虽被高举到至高的宝座，
天使环绕俯伏，
超越一切发光的随从，
戴着无与伦比的尊荣；
2 Tho' rais'd to a superior throne,
Where angels bow around,
And high o'er all the shining train
With matchless honors crown'd;
3 他把他众圣徒的名字带在身上，
深深刻在他的心上；
最卑微的基督徒也不能说
他已失去他的份。
3 The names of all his saints he bears,
Deep graven on his heart;
Nor shall the meanest christian say
That he has lost his part.
4 那些字迹要美好长存，
是我们永远的倚靠，
当宝石、纪念碑与冠冕
都朽烂成尘土。
4 Those characters shall fair abide,
Our everlasting trust,
When gems, and monuments, and crowns
Have moulder'd down to dust.
5 所以，恩慈的救主，愿你亲爱的名
戴在我胸前，
作神圣的装饰与护卫，
带到无尽的岁月！
5 So, gracious savior, on my breast
May thy dear name be worn,
A sacred ornament and guard,
To endless ages borne!
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
A Selection of Hymns: from the best authors, intended to be an appendix to Dr. Watt's psalms and hymns. (1st Am. ed.)（1792）
Doddridge, Philip, 1702-1751
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：出埃及记 28:29；希伯来书 4:14-15；雅歌 8:6
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。