你有确实的凭据吗
Can You Read a Clear Title
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 你能清楚读出那天上住处的凭据吗，
就是主你的救赎主为你在高处预备的？
你的脚稳稳站在那不会倾倒的磐石上吗？
你的盼望确实坚固，是否望入幔内？
1 Can you read a clear title to the mansions in the sky,
That the Lord your Redeemer has prepared for you on high?
Are your feet firmly anchored on the Rock that will not fail?
Is your hope sure and steadfast, does it look within the vale.
副歌：
赞美主，哦我的弟兄，
赞美主，哦我的弟兄，你脱离了一切惧怕，
赞美主，哦我的弟兄，
赞美主，哦我的弟兄，为那宁静晴朗的天空。
Refrain:
Praise the Lord, O my brother,
Praise the Lord, O my brother, you are safe from every fear;
Praise the Lord, O my brother,
Praise the Lord, O my brother, for a sky serene and clear.
2 你能清楚读出那洁白无瑕之袍的凭据吗，
就是众信徒经过生命之门时所要穿的？
你的灯是否修剪好，亮着，你渴望的灵魂要欢喜吗？
当正午或半夜你听见主人的声音时。 [副歌]
2 Can you read a clear title to the robe of spotless white,
That shall clothe all the faithful when they pass the gates of life?
Is your lamp trimmed and burning, will your longing soul rejoice?
When at noon or at midnight you shall hear the Master’s voice. [Refrain]
3 你能清楚读出那生命之冠冕的凭据吗，
就是在上面那些蒙福之地等候每位得胜者的？
你是否好好举着你的旗帜，是否努力保守信心？
借着救赎你的恩典，你必胜过死亡。 [副歌]
3 Can you read a clear title to the crown of life and love
That awaits every victor in those blessed realms above?
Have your borne well your colors, have you tried to keep the faith?
Tho’ the grace that redeemed, you will triumph over death. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Ark of Praise（1882）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：约翰福音 14:2；启示录 2:10
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。