宝血洁净歌
Are You Washed in the Blood
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 你到耶稣那里去得洁净之力了吗？
你被羔羊的血洗净了吗？
此刻你是否完全信靠他的恩典？
你被羔羊的血洗净了吗？
1 Have you been to Jesus for the cleansing power?
Are you washed in the blood of the Lamb?
Are you fully trusting in his grace this hour?
Are you washed in the blood of the Lamb?
副歌：
你被血洗净了吗，
被那洁净灵魂的羔羊之血？
你的衣服无瑕吗？是否白如雪？
你被羔羊的血洗净了吗？
Chorus:
Are you washed in the blood,
In the soul-cleansing blood of the Lamb?
Are your garments spotless? Are they white as snow?
As you washed in the blood of the Lamb?
2 你是否天天与救主并肩而行？
你被羔羊的血洗净了吗？
你是否时刻安息在那被钉十字架的主里？
你被羔羊的血洗净了吗？
[副歌]
2 Are you walking daily by the Saviour's side?
Are you washed in the blood of the Lamb?
Do you rest each moment in the Crucified?
Are you washed in the blood of the Lamb?
[Chorus]
3 当新郎来到时，你的衣服是否洁白，
在羔羊的血中纯净洁白？
你的灵魂是否预备好进入明亮的住处？
你被羔羊的血洗净了吗？
[副歌]
3 When the Bridegroom cometh, will your robes be white,
Pure and white in the blood of the Lamb?
Will your soul be ready for the mansions bright,
Are be washed in the blood of the Lamb?
[Chorus]
4 脱下被罪玷污的衣服，
愿你被羔羊的血洗净！
有一道泉源为不洁的灵魂涌流，
哦，愿你被羔羊的血洗净！
[副歌]
4 Lay aside the garments that are stained with sin,
And be washed in the blood of the Lamb?
There's a fountain flowing for the soul unclean,
O be washed in the blood of the Lamb?
[Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Welcome Voice: a collection of gospel hymns and songs（1884）
Hoffman, E. A. (Elisha Albright), 1839-1929
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：启示录 7:14；以赛亚书 1:18
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。