赞美救赎我们的主
All praise to our redeeming Lord
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 愿一切赞美归于我们的救赎主，
他以恩典使我们联合；
又吩咐我们，彼此复和，
一同寻求他的面。
1 All praise to our redeeming Lord,
Who joins us by his grace;
And bids us, each to each restored,
Together seek his face.
2 他吩咐我们互相建立；
合而为一，
向着我们崇高呼召的荣耀盼望，
我们手拉手前行。
2 He bids us build each other up;
And gathered into one,
To our high calling's glorious hope
We hand in hand go on.
3 他赐给一人的恩赐，
我们众人都乐于体验；
恩典流经每一个器皿，
成为最纯净的爱之流。
3 The gift which he on one bestows
We all delight to prove;
The grace through every vessel flows
In purest streams of love.
4 若我们在地上与耶稣的团契
这样甘甜，
当我们聚集在他宝座周围时，
将要尝到何等的狂喜之高！
4 And if our fellowship below
In Jesus be so sweet,
What hight of rapture shall we know
When round his throne we meet!
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Seventh-Day Adventist Hymn and Tune Book: for use in divine worship（1886）
Wesley, Charles, 1707-1788
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：帖撒罗尼迦前书 5:11
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。