恩主领我
He Leadeth Me
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 他引导我！哦，蒙福的思想！
哦，这满载天上安慰的话语！
无论我做什么，无论我在何处，
仍是神的手引导我。
1 He leadeth me! oh, blessed thought!
Oh, words with heavenly comfort fraught;
Whate'er I do, where'er I be,
Still 'tis God's hand that leadeth me.
副歌：
他引导我！他引导我！
他亲手引导我；
我愿作他忠心的跟随者，
因为是他亲手引导我！
Refrain:
He leadeth me! he leadeth me!
By his own hand he leadeth me;
His faithful follower I would be,
For by his hand he leadeth me!
2 有时在最深的幽暗中，
有时在伊甸般花荫盛开之处，
在可安歇的水边，越过汹涌的海——
仍是他的手引导我！ [副歌]
2 Sometimes 'mid scenes of deepest gloom,
Sometimes where Eden's bowers bloom,
By waters still, o'er troubled sea—
Still 't is his hand that leadeth me! [Refrain]
3 主啊，我愿把你的手握在我手中，
永不埋怨，也不懊悔——
无论我看见什么境遇，都知足，
因为是我的神在引导我！ [副歌]
3 Lord, I would clasp thy hand in mine,
Nor ever murmur nor repine—
Content, whatever lot I see,
Since 't is my God that leadeth me! [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Calvary Songs（1875）
Gilmore, J. H. (Joseph Henry), 1834-1918
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：诗篇 23:2
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。