基督复起
Christ Arose
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 他低卧在坟墓中——
耶稣，我的救主！
等候那将到的日子——
耶稣，我的主！
1 Low in the grave he lay--
Jesus, my Saviour!
Waiting the coming day--
Jesus, my Lord!
副歌：
他从坟墓中复活，
大有得胜，胜过他的仇敌；
他作得胜者，从黑暗的权势中复活，
并永远活着，与他的圣徒一同掌权：
他复活了！他复活了！
哈利路亚！基督复活了！
Chorus:
Up from the grave he arose,
With a mighty triumph o'er his foes;
He arose a Victor from the dark domain,
And he lives forever with his saints to reign:
He arose! he arose!
Hallelujah! Christ arose!
2 徒然他们守着他的床——
耶稣，我的救主！
徒然他们封了坟墓——
耶稣，我的主！ [副歌]
2 Vainly they watch his bed--
Jesus, my Saviour!
Vainly they seal the dead--
Jesus, my Lord! [Chorus]
3 他原不能被死拘禁——
耶稣，我的救主！
他扯断了门闩——
耶稣，我的主！ [副歌]
3 Death cannot keep his prey--
Jesus, my Saviour!
He tore the bars away--
Jesus, my Lord! [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Living Hymns: for use in the Sabbath School, Christian Endeavor Meetings, the church & home（1890）
Lowry, Robert, 1826-1899
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：使徒行传 2:24；马太福音 28:6
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。