圣诞圣诗 · HLS-0530
平安夜（德语原版）
Stille Nacht, heilige Nacht
互动歌谱
Stille Nacht · 主旋律练习谱
正在准备互动歌谱…
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
WORDS TO READ
英文歌词 · 第一节
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
READ & REFLECT
中文对照 · 本站歌词版本
平安夜！圣善夜！
万物沉睡，孤独守夜的
只有那亲爱的至圣的一对。
温柔的男孩，卷曲的头发，
在天上的安宁中睡吧！
在天上的安宁中睡吧！
本页歌词与《平安夜》共用同一首曲调（Gruber，1818）。谱面是该曲调的主旋律，未把本页歌词逐音节排入谱下。
曲调：Stille Nacht · Words: Joseph Mohr, 1818 · Music: Franz Xaver Gruber, 1818
歌谱来源：Open Hymnal Project · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
《平安夜》的德文原诗，1816年由神父莫尔所写，1818年平安夜由格鲁伯谱曲首唱。
作者、年代与铃声 →