好铃声GOOD NEWS RINGTONE
圣诞圣诗 · HLS-0013

齐来崇拜

O Come, All Ye Faithful

词 · 拉丁文传统上归于John Francis Wade曲 · Adeste Fideles · G

互动歌谱

Adeste Fideles · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
齐来崇拜主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

众信徒啊,来吧,
喜乐,得胜:
来吧,来吧,来到伯利恒;
来看他,
他生为众天使的君王:
来啊,我们要屈身敬拜他,
来啊,我们要屈身敬拜他,
来啊,我们要屈身敬拜他,就是主基督。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调:Adeste Fideles · Words: John F. Wade, circa 1743. v.1-3, 6 Translated by Frederick Oakeley, 1841; · v. 4, 5 Translated by William T. Brooke (1848-1917). · Music: 'Adeste Fideles' or 'Portuguese Hymn' John F. Wade, 1743. Setting: "A Hymnal" (Episcopal), 1916.
歌谱来源:Open Hymnal Project · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

以邀请信众前来朝见为结构,副歌把叙述转为共同敬拜。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Public Domain Hymns · PDHymns · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF