安静灵修 · HLS-0513
凡有血气的，都当肃静
Let All Mortal Flesh Keep Silence
互动歌谱
PICARDY（Cyber Hymnal 所列曲调） · 主旋律练习谱
正在准备互动歌谱…
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
WORDS TO READ
英文歌词 · 第一节
Let all mortal flesh keep silence,
And with fear and trembling stand;
Ponder nothing earthly-minded,
For with blessing in his hand,
Christ our God to earth descendeth,
Our full homage to demand.
READ & REFLECT
中文对照 · 本站歌词版本
愿一切属血气的都肃静，
战兢恐惧地站立；
不要思想任何属地的事，
因为基督我们的神带着祝福在手，
降临地上，
要我们献上全部的敬拜。
曲调（Cyber Hymnal 所列）：Picardy, French carol tune。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调，不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：PICARDY（Cyber Hymnal 所列曲调） · Let All Mortal Flesh Keep Silence · 主旋律练习版
歌谱来源：Cyber Hymnal（公版 MIDI，已署名） · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
译自古代东方礼仪的圣餐诗，要人在基督降临、赐下自己的奥秘面前肃静敬畏。
作者、年代与铃声 →