赞美敬拜 · HLS-0523
欢欣喜乐，我们敬拜你
Joyful, Joyful, We Adore Thee
互动歌谱
HYMN TO JOY · 主旋律练习谱
正在准备互动歌谱…
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
WORDS TO READ
英文歌词 · 第一节
Joyful, joyful, we adore Thee,
God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flowers before Thee,
Opening to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness;
Drive the dark of doubt away;
Giver of immortal gladness,
Fill us with the light of day!
READ & REFLECT
中文对照 · 本站歌词版本
欢喜，欢喜，我们敬拜你，
荣耀的神，慈爱的主；
我们的心在你面前如花绽放，
向着上方的太阳张开。
求你融化罪恶与忧伤的云，
驱散怀疑的黑暗；
不朽喜乐的赐予者，
愿你用白日的光充满我们！
根据对应MIDI整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：HYMN TO JOY · Joyful, Joyful, We Adore Thee · 主旋律练习版
歌谱来源：CCEH 圣诗曲库（曲调，公版） · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
借贝多芬第九交响曲《欢乐颂》的旋律写成的赞美诗，写大自然、神的爱与人类的合唱。
作者、年代与铃声 →