好铃声GOOD NEWS RINGTONE
安慰盼望 · HLS-0446

无云之日

The Unclouded Day.

词 · Alwood, J. K. (Josiah Kelly), 1828-1909曲 · The Unclouded Day. · PDHymns 配曲 · G

互动歌谱

The Unclouded Day. · PDHymns 配曲 · 主旋律练习谱

正在准备互动歌谱…
无云之日主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

WORDS TO READ

英文歌词 · 第一节

O they tell me of a home far beyond the skies,
O they tell me of a home far away;
O they tell me of a home where no storm-clouds rise,
O they tell me of an unclouded day.

对照阅读 · 此练习版未逐音节配词
READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

哦,他们对我说起一个家,远在诸天之外,
哦,他们对我说起一个家,在遥远之处;
哦,他们对我说起一个家,那里没有风暴之云升起,
哦,他们对我说起一个无云的白昼。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

根据对应MIDI整理主旋律,保留弱起、休止和音符时值,按主拍号重新分小节;原合唱谱保留历史存档。此版未将歌词逐音节排入谱面。

曲调:The Unclouded Day. · PDHymns 配曲 · The Unclouded Day. · 主旋律练习版
歌谱来源:Public Domain Hymns · PDHymns · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

借阴霾散去的景象,表达超越痛苦的盼望。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Public Domain Hymns · PDHymns · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF