好铃声GOOD NEWS RINGTONE
安慰盼望 · HLS-0497

那日不再遥远

Some Day, It Won’t Be Long

词 · Bridgers, Luther B., 1884-1948曲 · HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND(建议曲调) · F

互动歌谱

HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND(建议曲调) · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
那日不再遥远主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

有一天我要渡过那神秘的河,
不会很久,也许很快;
有一天我要放下我的重担,
不会很久,也许很快;
有一天我要到达金色的岸,
与耶稣永远同住,
我要遇见先去的人,
不会很久,也许很快。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

此诗歌在所引歌集中没有指定配曲。本页以格律相同(8.8.8.8)的公版曲调 HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND 作为演唱建议,并非原书配曲;歌词为英文第一节。该节共 8 行,谱下为前 4 行,其余行按同一旋律重复。

曲调:HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND(建议曲调) · 歌词:Bridgers, Luther B., 1884-1948 · 作曲:'Herr Jesu Christ, Dict Zu Uns Wend' from Cantionale Germanicum, Dresden, 1628.
歌谱来源:Open Hymnal Project(曲调,公版)· Hymnary公版歌词 · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

用相近的期待支持今日,表达对相见的盼望。

作者、年代与铃声 →