安慰盼望 · HLS-0362
磐石荫下
Rock-Shadow
互动歌谱
THE ROCK（Cyber Hymnal 所列曲调） · 主旋律练习谱
正在准备互动歌谱…
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
WORDS TO READ
英文歌词 · 第一节
In the shadow of the Rock
Let me rest, let me rest,
When I feel the tempest shock
Thrill my breast, thrill my breast;
All in vain the storm shall sweep
While I hide, while I hide,
And my tranquil station keep
By thy side, by thy side.
READ & REFLECT
中文对照 · 本站歌词版本
在磐石的荫下
让我安息，让我安息，
当我感觉风暴的冲击
震颤我的胸怀，震颤我的胸怀；
风暴徒然横扫，
当我藏身，当我藏身，
并安然保守我平静的位置
在你旁边，在你旁边。
曲调（Cyber Hymnal 所列）：The Rock (Martine), Joseph Martine, 1900。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调，不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：THE ROCK（Cyber Hymnal 所列曲调） · Rock-Shadow · 主旋律练习版
歌谱来源：Cyber Hymnal（公版 MIDI，已署名） · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
借庇护与阴凉的意象，表达劳苦中的休息。
作者、年代与铃声 →