赞美敬拜 · HLS-0465
同一洗礼的记号
One sole baptismal sign
互动歌谱
ST. GODRIC（Cyber Hymnal 所列曲调） · 主旋律练习谱
正在准备互动歌谱…
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
WORDS TO READ
英文歌词 · 第一节
One sole baptismal sign,
One Lord, below, above,
One faith, one hope divine,
One only watchword--Love;
From different temples though it rise,
One song ascendeth to the skies.
READ & REFLECT
中文对照 · 本站歌词版本
惟一的洗礼记号，
一主，在下在上，
一信，一个神圣的指望，
惟一的口号——爱；
虽然从不同的殿宇升起，
一首歌升到诸天。
曲调（Cyber Hymnal 所列）：St. Godric, John B. Dykes, 1862。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调，不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：ST. GODRIC（Cyber Hymnal 所列曲调） · One sole baptismal sign · 主旋律练习版
歌谱来源：Cyber Hymnal（公版 MIDI，已署名） · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
以群体共享的信仰记号，思想合一与相交。
作者、年代与铃声 →