好铃声GOOD NEWS RINGTONE
安静灵修 · HLS-0407

主啊圣桌已经摆设

My God, and is thy table spread

词 · Doddridge, Philip, 1702-1751曲 · HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND(建议曲调) · F

互动歌谱

HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND(建议曲调) · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
主啊圣桌已经摆设主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

我的神啊,你的筵席已经摆设吗?
你的杯也因爱满溢吗?
愿你一切的孩子都被领到那里,
让他们认识你甘甜的怜悯。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

此诗歌在所引歌集中没有指定配曲。本页以格律相同(8.8.8.8)的公版曲调 HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND 作为演唱建议,并非原书配曲;歌词为英文第一节。

曲调:HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND(建议曲调) · 歌词:Doddridge, Philip, 1702-1751 · 作曲:'Herr Jesu Christ, Dict Zu Uns Wend' from Cantionale Germanicum, Dresden, 1628.
歌谱来源:Open Hymnal Project(曲调,公版)· Hymnary公版歌词 · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

在预备领受的情景中,思想记念、感恩与相交。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Small Church Music · 本谱开篇为My God, Thy table now is spread,与本站歌词首行有改写。

下载历史 PDF