奉献跟随 · HLS-0329

全人献给祢

My All to Thee

词 · Havergal, Frances Ridley, 1836-1879曲 · BLISS(Cyber Hymnal 所列曲调) · C

互动歌谱

BLISS(Cyber Hymnal 所列曲调) · 主旋律练习谱

正在准备互动歌谱…
全人献给祢主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

WORDS TO READ

英文歌词 · 第一节

I bring my sins to thee,
The sins I can not count,
That all may cleansed be,
In thy once opened fount;
I bring them, Saviour, all to thee,
The burden is too great for me.
I bring them, Savior, all to thee,
The burden is too great for me.

对照阅读 · 此练习版未逐音节配词
READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

我把我的罪带到你面前,
就是我数不清的罪,
愿一切都得洁净,
在你曾经打开的泉源里;
救主啊,我把它们全带到你面前,
这重担我担不起。
救主啊,我把它们全带到你面前,
这重担我担不起。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调(Cyber Hymnal 所列):Bliss, Philip P. Bliss。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调,不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律,保留弱起、休止和音符时值,按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。

曲调:BLISS(Cyber Hymnal 所列曲调) · My All to Thee · 主旋律练习版
歌谱来源:Cyber Hymnal(公版 MIDI,已署名) · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

以完整的奉献为愿望,思考心意与行为的统一。

作者、年代与铃声 →