爱与安息的家
Love, rest, and home!
互动歌谱
Karl P. Harrington 曲（Cyber Hymnal 所列曲调） · 主旋律练习谱
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
英文歌词 · 第一节
Beyond the smiling and the weeping,
I shall be soon;
Beyond the waking and the sleeping,
Beyond the sowing and the reaping,
I shall be soon.
Love, rest, and home!
Sweet, sweet home!
Oh, how sweet it will be there to meet
The dear ones all at home;
Oh, how sweet it will be there to meet
The dear ones all at home.
中文对照 · 本站歌词版本
越过微笑与哭泣，
我不久就要到；
越过醒来与睡去，
越过播种与收割，
我不久就要到。
爱、安息与家！
甜美、甜美的家！
哦，在那里相聚何等甘甜，
与在家的一切亲爱的人；
哦，在那里相聚何等甘甜，
与在家的一切亲爱的人；
曲调（Cyber Hymnal 所列）：Karl P. Harrington, 1905。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调，不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：Karl P. Harrington 曲（Cyber Hymnal 所列曲调） · Love, rest, and home! · 主旋律练习版
歌谱来源：Cyber Hymnal（公版 MIDI，已署名） · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
将爱、安息与归家相连，表达对稳定归属的盼望。
作者、年代与铃声 →