赞美敬拜 · HLS-0386
如银灯闪耀
Like Silver Lamps
互动歌谱
THE MANGER THRONE（Cyber Hymnal 所列曲调） · 主旋律练习谱
正在准备互动歌谱…
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
WORDS TO READ
英文歌词 · 第一节
Like silver lamps in a distant shrine
The stars are sparkling bright;
The bells of the city of God ring out,
For the Son of Mary was born tonight!
The gloom is past, and the morn at last
Is coming with orient light.
READ & REFLECT
中文对照 · 本站歌词版本
如远处圣殿中的银灯，
众星闪烁明亮；
神之城的钟声响起，
因马利亚之子今夜降生！
阴暗已过，清晨终于
带着东方的光来临。
曲调（Cyber Hymnal 所列）：The Manger Throne, Charles H. Steggall, 1867。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调，不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：THE MANGER THRONE（Cyber Hymnal 所列曲调） · Like Silver Lamps · 主旋律练习版
歌谱来源：Cyber Hymnal（公版 MIDI，已署名） · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
借明亮灯火的意象，表达敬拜中的光与见证。
作者、年代与铃声 →