好铃声GOOD NEWS RINGTONE
祷告交托 · HLS-0358

试炼时刻

In the hour of trial

词 · Montgomery, James, 1771-1854曲 · In the hour of trial · PDHymns 配曲 · Db

互动歌谱

In the hour of trial · PDHymns 配曲 · 主旋律练习谱

正在准备互动歌谱…
试炼时刻主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

WORDS TO READ

英文歌词 · 第一节

In the hour of trial,
Jesus, pray for me,
Lest, by base denial,
I depart from Thee
When Thou seest me waver,
With a look recall,
Nor, for fear or favour,
Suffer me to fall.

对照阅读 · 此练习版未逐音节配词
READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

在试炼的时刻,
耶稣,求为我祈求,
免得因卑劣的否认,
我离开你;
当你看见我动摇,
求以一瞥唤回,
无论是因恐惧或讨好,
不要容我跌倒。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

根据对应MIDI整理主旋律,保留弱起、休止和音符时值,按主拍号重新分小节;原合唱谱保留历史存档。此版未将歌词逐音节排入谱面。

曲调:In the hour of trial · PDHymns 配曲 · In the hour of trial · 主旋律练习版
歌谱来源:Public Domain Hymns · PDHymns · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

在压力中祈求扶持,不把软弱隐藏在表面平静之后。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Public Domain Hymns · PDHymns · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF