安慰盼望 · HLS-0101
不久祂就来
Coming By and By
互动歌谱
Robert Lowry 曲(Cyber Hymnal 所列曲调) · 主旋律练习谱
正在准备互动歌谱…
移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。
WORDS TO READ
英文歌词 · 第一节
A better day is coming,
A morning promised long,
When girded right, with holy might,
Will overthrow the wrong;
When God the Lord will listen
To every plaintive sigh,
And stretch his hand o'er every land
With justice by and by.
READ & REFLECT
中文对照 · 本站歌词版本
更美好的日子就要来到,
是长久被应许的清晨;
那时神圣的大能束腰披挂,
要推翻一切不义;
那时主神要垂听
每一声哀怨的叹息,
并向每一片土地伸出祂的手,
带着公义,不久就到。
曲调(Cyber Hymnal 所列):Robert Lowry, 1875。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调,不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律,保留弱起、休止和音符时值,按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调:Robert Lowry 曲(Cyber Hymnal 所列曲调) · Coming By and By · 主旋律练习版
歌谱来源:Cyber Hymnal(公版 MIDI,已署名) · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond
关于这首诗
以等待与相见的盼望,思想生命旅程的终点。
作者、年代与铃声 →