纵然身体衰残
And let this feeble body fail
互动歌谱
REX REGUM（Cyber Hymnal 所列曲调） · 主旋律练习谱
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
英文歌词 · 第一节
And let this feeble body fail,
And let it faint and die,
My soul shall quit the mournful vale,
And soar to worlds on high;
Shall join the disembody'd saints,
And find its long-sought rest,
That only bliss for which it pants
In the Redeemer's breast.
中文对照 · 本站歌词版本
任这软弱的身体衰败，
任它昏厥而死，
我的灵魂要离开这悲伤的山谷，
飞升到高天的世界；
要加入脱离肉身的圣徒，
找到它长久寻求的安息，
那是它所渴想的惟一福乐，
就在救赎主的怀中。
曲调（Cyber Hymnal 所列）：Rex Regum, John Stainer。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调，不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：REX REGUM（Cyber Hymnal 所列曲调） · And let this feeble body fail · 主旋律练习版
歌谱来源：Cyber Hymnal（公版 MIDI，已署名） · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
承认身体的脆弱，同时把目光转向持久的盼望。
作者、年代与铃声 →