赞美敬拜 · HLS-0135

万族当赞美主

All ye gentiles, praise the Lord

词 · Montgomery, James, 1771-1854曲 · ORIENTIS PARTIBUS（建议曲调） · G

互动歌谱

ORIENTIS PARTIBUS（建议曲调） · 主旋律与英文第一节

移调速度 130 BPM

正在准备互动歌谱…

↓ 下载清晰打印版 PDF ↓ MIDI

可编辑谱源

ABC 文件 LilyPond 文件

移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

外邦人哪，你们当赞美主！
万国啊，你们当扬声歌唱；
天与地，请齐声赞美，
赞美主，永远赞美。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

此诗歌在所引歌集中没有指定配曲。本页以格律相同（7.7.7.7）的公版曲调 ORIENTIS PARTIBUS 作为演唱建议，并非原书配曲；歌词为英文第一节。

曲调：ORIENTIS PARTIBUS（建议曲调） · 歌词：Montgomery, James, 1771-1854 · 作曲：'Orientis Partibus' or 'Redhead 45' traditional French.
歌谱来源：Open Hymnal Project（曲调，公版）· Hymnary公版歌词 · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond

关于这首诗

把赞美的视野扩展到万民，强调共同敬拜的邀请。

作者、年代与铃声 →