好铃声GOOD NEWS RINGTONE
受难复活 · HLS-0109

羔羊默然前行

A Lamb goes uncomplaining forth

词 · Gerhardt, Paul, 1607-1676曲 · An Wasserflüssen Babylon · F

互动歌谱

An Wasserflüssen Babylon · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
羔羊默然前行主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

一只羊羔默默地走上前去,
担负着众人的罪债;
它背负着世上的罪孽;
没有别人分担这重担;
它前行,变得软弱昏沉,
被牵去宰杀,毫无怨言,
要献上它无瑕的生命;
承受羞辱、鞭伤、创伤与死亡,
苦楚与嘲弄,并说:
“这一切我甘心忍受。”

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调:An Wasserflüssen Babylon · Words: Paul Gerhardt, 1648. Translation composite. · Music: 'An Wasserflüssen Babylon' Wolfgang Dachstein, 1525. Setting: "Evangelical Lutheran Hymn-Book", 1931.
歌谱来源:Open Hymnal Project · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

在羔羊与奉献的意象中,安静面对受难的意义。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Small Church Music · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF