好铃声GOOD NEWS RINGTONE
受难复活 · HLS-0026

基督今日复活

Christ the Lord Is Risen Today

词 · Charles Wesley(查尔斯·卫斯理)曲 · Llanfair · F

互动歌谱

Llanfair · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
基督今日复活主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

“基督我们的主今日复活了”,哈利路亚。
世人与天使同声说:哈利路亚。
把你们的喜乐与凯歌高举;哈利路亚。
诸天歌唱,大地回应!哈利路亚。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调:Llanfair · Words: Stanzas 1-7, Charles Wesley, 1739. Stanzas 8-10, 14th Century; translated in Lyra Davidica. · Music: 'Llanfair' Robert Williams, 1817. Setting: John Roberts, 1837.
歌谱来源:Open Hymnal Project · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

以复活的宣告和反复的哈利路亚展开,强调死亡被胜过的喜乐。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Public Domain Hymns · PDHymns · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF