基督的大祭司职分
Priesthood of Christ
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 在那些星辰之上，救主坐着，
是宝座上的祭司；
他在那里呈上我们软弱的祷告，
连同我们的恳求，他自己的恳求。
1 Above yon stars the Saviour sits,
A priest upon his throne;
There he presents our feeble prayers,
And with our pleas, his own.
2 披着他完全的义，
我们得以亲近神；
脱离忿怒，确保福乐，
全因他赎罪的宝血。
2 Clothed in his perfect righteousness,
We find access to God;
Secure from wrath, secure of bliss,
Through his atoning blood.
3 没有什么能使我们的灵魂惧怕，
当耶稣这样靠近；
我们坦然无惧，抬起头来，
呼叫：阿爸！父！
3 Nothing can make our souls afraid,
When Jesus is so nigh;
With boldness we lift up our head,
And Abba Father cry.
4 当无所不知的审判者看见
那曾被杀的羔羊，
他必不拒绝垂听，
也不叫我们徒然祈求。
4 When the omniscient Judge beholds
The Lamb that once was slain,
Neither will he refuse to hear,
Nor bid us ask in vain.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Hymns Adapted to Public Worship or Family Devotion: Now First Published, from the Manuscripts of the Late Rev. Benjamin Beddome, A. M.（1818）
Beddome, Benjamin, 1717-1795
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：罗马书 8:15；希伯来书 4:16；启示录 5:12
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。