有福的确据
Blessed Assurance
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 蒙福的确据，耶稣是我的！
哦，这是神圣荣耀的何等预尝！
救恩的后嗣，是神所买赎，
由祂的灵所生，已被祂的血洗净。
1. Blessed assurance, Jesus is mine!
Oh, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchased of God,
Born of His Spirit, wash'ed in His blood.
副歌：
这是我的故事，这是我的歌，
终日赞美我的救主；
这是我的故事，这是我的歌，
终日赞美我的救主。
Chorus:
This is my story, This is my song,
Praising my Saviour all the day long;
This is my story, this is my song
Praising my Saviour all the day long.
2 完全的顺服，完全的喜乐，
狂喜的异象在我眼前迸发；
天使降下，从天上带来
怜悯的回声，慈爱的低语。 [副歌]
2. Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture burst on my sight;
Angels descending, bring from above,
Echoes of mercy, whispers of love. [Chorus]
3 完全的顺服，一切都在安息，
我在救主里快乐蒙福；
儆醒等候，仰望上方，
满了祂的美善，沉醉在祂的爱里。 [副歌]
3. Perfect submission, all is at rest,
I in my Saviour am happy and blest;
Watching and waiting, looking above,
Fill'd with His goodness, lost in His love. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Gospel Awakening: a collection of original and selected "hymns and spiritual songs" for the use in gospel meetings everywhere（1888）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。